This page requires Javascript enabled for proper viewing
en

Las Colinas Golf & Country Club - Avenida de las Colinas, 2 · 03189 · Orihuela Costa, Alicante · Tel.: +34 965 32 40 04

Contact

Aviso legal

Legal notice

Colinas Golf Residencial S.L., Colinas Green Golf S.L. and Campoamor Sun & Beach S.L. (hereinafter "Colinas"), in compliance with Spanish Act 34/2002, of 11 July, concerning electronic commerce and the information society, makes the following information available to its clients and Web Site users: This Web Site is the property of Colinas Golf Residencial S.L., with registered office at C/Luchana, 23 – Madrid, with Tax Identification Number Nº B-83.995.142, recorded in the Commercial Registry of Madrid, Volume 20102, Folio 121, Section 8, Page M-354823. Contact email: info@lasColinasgolf.es

This Legal Notice establishes the terms and conditions of access to and use of the Web Site www.aworldapart.es (hereinafter, the "Web Site") which Colinas makes available to the Internet users, free of charge. You must carefully read and comply with the stipulations of this Legal Notice, as well as with all messages, instructions or warnings received while browsing the Web Site. The mere access to this Web Site entails the acceptance, with no reservations, of these terms and conditions. If you do not agree with these stipulations, please refrain from using the Web Site. Colinas reserves the right to change or update, at any time and with no prior notice, these terms and conditions.

The User

By accessing this Web Site, which is the property of Colinas, you become a user and acknowledge that you have read, understood and agreed to these terms and conditions.

Terms of Use

The User agrees to use this Web Site only as permitted. It is strictly forbidden to use this Web Site, its contents and/or services for unlawful purposes or with any illegal effects, or otherwise contravening the Law, public order or this Legal Notice. It is likewise forbidden to use this Web Site in any manner that may threaten or infringe third-party rights or interests, or otherwise disturb or impair the purpose, accessibility, use or operation of the site.

The use of this Web Site is free of charge. Some of the services provided through this Web Site may be regulated by special terms of use, policies and/or instructions which, in such cases, shall replace, supplement or modify the contents of this Legal Notice. The User must accept the new regulation to enjoy such services.

Data Protection Policy

The use of certain services on this Web Site may require the User to provide personal data. Colinas processes this type of information in strict compliance with the applicable legislation, and observing its own Data Protection Policy.

Propiedad Intelectual y Derecho de Autor

This Web Site and its contents (including, without limitation, contents, trademarks, images, icons, designs and general layout of the site and its contents) are the property of Colinas and are protected by copyright, registered trademarks and intellectual property rights, pursuant to international and Spanish laws. In no event shall the access to this Web Site confer or be interpreted as an authorization or license of any type with regard to such rights, held by Colinas or third parties. Under no circumstances shall an authorization or license granted in respect of the Web Site and its contents entail a waiver, transfer or assignment, in whole or in part, of any of these rights.

Certain names, logotypes and other materials shown in the contents or on the Web Site are duly registered in the name of Colinas or other entities. The User is not authorised to use any of such elements, which shall remain at all times the property of Colinas or such entities.

All rights are reserved in favour of Colinas or its licensors. Regardless of the purpose sought or the time of the same, it is strictly prohibited for the User to modify, copy, distribute, transfer, display, publicize, sell and/or grant licenses for any contents of this Web Site, as well as to create works deriving from the same, without the Colinas’ prior, express and written consent.

The user may occasionally print out copies of individual pages of this Web Site, provided that it does so for its personal use and not for commercial purposes, and that it maintains unaltered the signs referring to the Copyright, Registered Trademarks and any other identification regarding the rights of Colinas or third parties. Any other type of copy, whether in digital format, on paper or otherwise, is strictly prohibited.

Limited Warranty and Limitation of Liability

All the contents of this Web Site are provided for information purposes, for the User’s convenience and with no express or implied warranties of any kind. Colinas, the companies within its group, its suppliers, the persons involved in the creation, production and distribution of this Web site, do not warrant, either individually or jointly, that the operation thereof shall be uninterrupted or error-free, or that the server that provides access to its contents shall be free from viruses or malware. Colinas does not warrant the suitability of this Web Site, or of the information and services provided through the same, for any particular use, purpose or activity. Colinas reserves the right to make any technical change with a view to improving the quality, efficiency or effectiveness of the system and its connectivity.

Neither Colinas, nor its affiliates or collaborators (such as providers of contents or hosting services, without limitation), nor its employees or suppliers or the persons or entities involved in the creation, production, distribution, hosting or operation of this Web Site, shall be liable to any individual or legal entity, for any type of loss, damage, detriment or claim based on or resulting from the use or attempted use of the contents and/or information in this Web Site, or in other sites accessible through links herein(including the use of, and access to, any software o hardware).

In certain cases, the Web Site may contain information from external sources, unrelated to Colinas, and therefore Colinas does not endorse or guarantee in any way the accuracy, validity, completeness or timeliness of any information of this kind published or referred to in this Web Site.

Links

Colinas does not control and, accordingly, is not responsible for the contents of other Sites from which this Web Site may be accessed, or that may be accessed from this Web Site through links. Colinas provides such links to the User as a convenience, an action that in no case may be interpreted as an approval or endorsement by Colinas of the contents of such Web Sites, or as its participation in any way in a Web Site other than this one. Colinas offers no express or implied warranty regarding the accuracy, ownership, validity or lawfulness of any of the Linked Sites and their contents.

Jurisdiction and Applicable Law

This Web Site, its contents and services are governed by Spanish law, as well as by these terms of use, which shall be interpreted, in any case, in accordance with such law. For any controversy or claim arising out of this agreement , the parties, expressly waiving any other forum to which they may be entitled, agree to submit to the courts and Tribunals of Madrid.

Data Protection policy

Privacy policy

The personal data provided by users will be processed in accordance with the present policy, which governs the data processing operations carried out by Colinas Golf Residencial S.L.:

1.1 Identity and contact details of the Data Controller:

Colinas Golf Residencial S.L. (Colinas), a company with registered office address at C/Luchana 23, 28010 Madrid (Spain) and Corporate Tax Identity number B83995142. If you have any questions regarding personal data protection issues, you may contact Gmp by email at privacidad@lascolinasgolf.es.

1.2 Purposes of and legal grounds for the data processing:

The personal data collected through the forms provided on the website will be processed by Colinas, in its capacity as Data Controller, for the following purposes:

  • Management of the query or request made through the website forms. The legal grounds for the data processing are the consent provided under Article 6.1 (a) of the GDPR.
  • Administrative management processes associated with the commercial relationship sought through the sending of the forms, in particular those involving the handling of all kinds of reservations. The legal grounds are the consent provided under Article 6.1 (a) of the GDPR, and the implementation of pre-contractual measures under Article 6.1 (b) of the GDPR.
  • Commercial procedures consisting in the sending of advertising and commercial communications from our group of companies (Grupo Gmp) specialising in premium real estate products and services, always subject to the users’ express consent to receiving such communications.

Users will in all cases be responsible for the truthfulness, accuracy, currency and authenticity of the Personal Data provided by them, and Colinas reserves the right to exclude from the registered services any users providing false data, in addition to taking appropriate legal action.

1.3 Recipients of the personal data.

Your personal data will not be disclosed to other persons or companies to be used for their own purposes. However, Colinas may disclose the personal data to other Gmp member companies, which may access the personal data and information to assist Colinas in the management of the pre-contractual relationship or the handling of the user’s request. Colinas takes appropriate steps to ensure that all these companies comply with the data protection legislation, which also applies directly to them.  

However, Colinas will disclose to the competent public authorities the Personal Data and any other information in its power or to which it may have access through its systems, when so required pursuant to the legal and regulatory provisions applying in each case.

1.4 Retention periods

Your personal data will be retained as long as your query or request is being addressed. As soon as a query has been resolved to the user’s satisfaction, Colinas will erase that user’s contact details.

However, in those cases involving reservations, a user’s personal data will be retained for the duration of the contractual relationship relating to the service provided. Upon termination of such a relationship, Colinas will retain the user’s data, duly blocked, for a period of 5 years, for the sole purpose of addressing any liabilities that may arise therefrom. Upon expiry of such liabilities, the personal data will be erased.

If you check the box in the forms expressly designed for the purpose, indicating that you agree to receive commercial communications sent by Colinas in accordance with the provisions of Law 34/2002 of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, your data will be retained until you withdraw your consent or unsubscribe from the commercial communications service.  You may withdraw your consent at any time simply by sending an email to privacidad@lascolinasgolf.es. You may also unsubscribe from the service by clicking on the link where this is included in the communication itself.

1.5 User rights

Any user may at any time, by means of a written message sent by email to Colinas at privacidad@lascolinasgolf.es , attaching a copy of their Identity Document, exercise the following rights:

-         Right of access: find out which personal data about them are being processed by Colinas.

-         Right of rectification: change the personal data processed by Colinas when they are inaccurate.

-         Right of suppression: request that Colinas erase their personal data.

-         Right of restriction: request that Colinas restrict the processing of their personal data.

-         Portability: request from Colinas the information being processed regarding them, to be provided on a computer storage medium.

-         Right of bringing a claim: if you consider that Colinas has processed your Personal Data unlawfully, you have the right to bring a claim before the Spanish Data Protection Agency.

1.6 Security measures

Colinas will keep your personal data strictly confidential. It has implemented suitable technical and organisational measures to ensure the security of your personal data and prevent their destruction, loss, unlawful access or unlawful modification. These measures have been determined taking into consideration a number of criteria including the scope, the context and the purposes of the processing, the current state of technology and the existing risks.